ПАПИНА ДОЧКА
ПАПИНА ДОЧКА
 
Никогда не видела в этом большой трагедии: ну, подумаешь, кто-то не родился, но ведь не умер же. Так хочется сказать верующим: – Все-таки вы приглядитесь, сколько людей, и не все из них прекрасны, а главное – счастливы или хотя бы спокойны. Не каждое чудо рождения становится чудом жизни. Обычные женщины, самые плосколицые и толстоногие, когда понесут, имеют гордый вид и освещены надеждой: а вдруг на радость, вдруг. И рождение всех этих миллиардов живущих, как цепь женских надежд родить счастливых, радостных, не таких как они сами. Не знаю, как красавицы и умницы рожают, может, в спокойной уверенности, что все будет хорошо: достаток – хорошая оправа для чуда. Хотя богатые и умные плачут, и дети с серебряной ложкой, бывает, этой ложкой давятся, и ум не спасает. И тогда много страшнее, чем у тех, кто рожает с одной глупой надеждой, что неизвестно, как будет, а вдруг повезет....
В том доме с искусственными цветами, где по американской традиции все было выдержано в стиле приличном и даже немножко веселом, потому что унывать никогда не нужно, женщины очень контрастировали с обстановкой. Они не унывали, но пребывали в нетерпеливой мрачной решимости избавиться от надежды, которая, как сорняк, портила привычную лужайку жизни. Пион на грядке с луком. Кому это надо? А если и не пион, всё равно. Тут с этим-то огородом не разберешься. И, приняв такое противоестественное решение, они торопились: скорее, скорей бы. Некоторые в мыслях забегали вперед: «Через три часа все будет, как было», «А дома спать, спать. Нет, сначала есть, есть, и чтобы не тошнило». 
Это было уже лишнее, прийти туда с игрушечным медве дем. Но она и сама была, как куколка. Лет 16 кореянка по имени Соан. Имя означает что-то: может, солнечный свет или росу на тюльпане. Худенькая очень, грудь защищала своим медведем. Груди настоящей нет, так… молочные железы. А ниже все, как и должно быть у женщины. Иначе она бы не забеременела и не сидела, как маленькая, с мишкой и мамой. Внешне спокойная и мама тоже. Но у матери волосы лежали совершенно неподвижно, и глаза, как у статуи, без зрачков. Один посетитель принял ее черную гладкую голову за столик, и поставил на нее сумочку. Это никакой не образ, так и было. Поначалу история Соан была покрыта мраком, как ее жизнь в животе, которая безо всяких сомнений доживала последние часы. Впоследствии многое прояснилось. Все начиналось не как у всех, немножко лучше, потому что девушки первый раз выбирают с чувством. Соан выбрала чужого, сказала с гордостью: 
– Он – не кореец!
 Чужак оставил свой след, и жизнь внутри Соан затеплилась, простодушно выдала себя рвотой, долгим провальным сном. Сидела бы тихо, досидела бы незаметно до того момента, когда ей уже нельзя запретить родиться. Все это Соан рассказала, когда оторвали ее от мамы. И еще о том что когда дома узнали, такое началось! Что началось, не могла точно описать, только мишку своего за уши дергала. Но и так легко было представить. Как небо за окном стало серое, всегда в такие моменты солнце прячется, а в комнате темно и пыльно. Папа хмурился и говорил, как лаял, по-корейски. Если языка не знать, так слышится. А на самом деле обычный текст произносил:
 – Ты чем думала?! 
 Не дочь спрашивал, а ее мать. Мать с тех пор все думала, думала. Сама Соан тоже нервничала, живот даже заболел, ког да все смотрели на нее, как будто кто-то умер, а ей хотелось в этот момент кушать. И она пошла и поела, потому что не привыкла никого бояться, и отец за всю жизнь ни разу к ней не был злой. Девушка полулежала в кресле, прикрывшись медведем, и хвасталась папой. Ей хотелось, чтобы больше спрашивали, что да как, все-таки она была героиня. Рыжая, необъятная молодая женщина спрашивала ее по доброте, хотя было видно, что ей не так интересно, и она на самом деле думает о еде. Выдавала себя:
 – Отсюда сразу поеду и поем. Чикен нагетс. Повисла голодная пауза. Всем захотелось чикен нагетс. Даже мексиканка, которая плевала в тряпочку и нуждалась в переводчике, ожила и закивала. На вид очень мощная Мексика-мать, особенно сзади. Барона Мюнхгаузена рисуют летящим на ядре, так у нее сзади было два таких, но они ей мало помогали. С по мощью отдельных английских слов и знаков она рассказывала, как встала утром с трудом, «так плохо, так плохо ей», ничего не соображала, натянула первые попавшиеся мужские кальсоны и в больницу. Она полулежала в кресле некрасиво, не заботясь, что люди скажут. Мексика-мать со своими ядрами, слабая, как тра- ва. Рядом с ней сидела женщина-задохлик. Не поймешь, сколько лет, в чем душа держится, под халатом вроде ничего нет: воздух и жилки, как провода. Но такие женщины-жилы на многое способны, хотя и рождаются сразу бледными. Опять же, может, и не сильная. Она часто в туалет бегала, где, возможно, проявляла слабость на полную катушку. Потом исчезла. Медсестра спрашивала: 
– Где мисс Жила?
Вот одеяло с тигром, корзина с одеждой, а сама где? Неужели ушла?! Нет, в последний момент откуда-то появилась с загадочным лицом, призналась, что ходила в офис, объясняла, что ей надо скорей и без очереди, потому что «трак не может ждать», «отец в инвалидном кресле проснется, а меня нет» – и еще столько тяжеловесных мелочей, что многих затошнило. 
Соан сникла. Она вдруг поняла, что вляпалась в компанию неудачниц, уродливых к тому же - отечных, несвежих, в бесформенных футболках и мужских носках. Смеялись (тут и обнаружилось, что у Жилы нет переднего зуба), когда заметили, что поч ти все женщины натянули мужские носки на ноги. Только Соан была в своих - розовых детских носочках, как цветок, как роса на тюльпане. Хотя дело не в возрасте. Девушке Бритни, что рядом с ней сидела, тоже только 17 лет было, но не цыпленок, совсем ничего желтого. Рядом с ее креслом стояли красные сапоги, как два огнетушителя, и сумка из псевдозмеиной кожи воинственно топорщилась и сверкала молнией. Только волосы у Бритни были настоящие, жившие отдельной молодой жизнью, блестели, не вникали в трудности других частей тела. Самостоятельная Бритни, битая своими, а потом приемными родителями и просто слу чайными прохожими, бодро оправдывалась перед кем-то: – У меня уже один бэби есть, а дэди нет. Дэди нет и не надо! Но и еще одного бэби... тоже. Куда мне? На игрушечного мишку, которого юная Соан, как плохая актриса, то слишком прижимала к груди, то картинно поглаживала, Бритни смотрела так, что, если бы не близость серьезной мину- ты, когда надо в холодной комнате снять штаны, она бы расхо хоталась и, тряся своей гривой, спросила бы что-нибудь грубое: 
– Ты не от этого зверя залетела? Соан вряд ли смогла бы на вопрос ответить правильно. Но, так как Бритни сдержалась, Соан мишку поглаживала, прижимала безнаказанно, как маленькая девочка в темной комнате в плохом кино. Реальные минуты текли медленно, таблеточная слабость лишала воли и остатков веры, которая жила у каждой на дне, придавленном горой страха, не всегда своего собственного даже. Одна студентка с молодыми свежими ногами, у которой завтра должен быть ответственный экзамен, спрашивала: 
– Если я сейчас уйду, мне деньги вернут? – Вернут. 
И точно знали, что нет, не уйдет. Как муха в меду запуталась, влипла, едва переступив порог. И бойфренд не придет в последний момент со слезами, и бабушка, суровая католичка, с твердым ы и оптимистичным «Пошли отсюда. будем рожать!» не нагрянет. Никто не появился, студентка замолчала, ждала, как все. 
– Ну когда уже! – не выдержала Соан. Словно услышав этот призыв, появилась старушка – ангел с черным лицом в снежно-белом халате. Черный ангел пришел без Бога в глазах, без знания про «Плодитесь и размножайтесь!», без примеров из жизни людей, которые за праведность жили по 800 лет. В комнате никто 800 лет жить не собирался, не хотел даже. Соан, может, только, папина дочка. Папины дочки рассчитывают на многое. Мамины быстро утомляются, все взвешивают, грехи на душу берут; некоторые с полным мешком грехов ходят, как Деды Морозы, но ни с кем не делятся. Черный ангел утешал молитвой в два слова и тех, и других:
 – Ничего. Бывает. И за руку брала и быстро деловито шептала: – Главное – носочки тяните и низом не шевелите. И все до- станут за три минуты. Доктор Пирс очень опытный. Я вам тут дольше рассказываю, чем все это дело занимает. Верили ей. Она была очень старая, изъеденная временем и более трудным временем, когда лишних людей доставали специальной спицей, как устриц, или, может быть, давали женщинам пить отвар из хлопковых ядовитых цветов, или предлагали жевать табак до одури, чтобы плод отравился да вышел сам. А этим что? Повезло, ничем не рисковали, волос с их головы не упал. Сделав дело, уходили, не оборачиваясь. Черный ангел их провожала, говорила:
 – Потише, девочки! Но они радостно бежали оттуда, не чувствуя боли, – из тюрь- мы на свободу, за которую жизни не жалко. Соан так рвалась на волю, что своего мишку забыла: лежал на полу возле кресла, доктор Пирс его подобрал. Черный ангел выскочил за дверь, полетел на старых крыльях, догоняя уходив- шую девушку. А когда, запыхавшись, вручила девушке забытую игрушку, та смотрела, не узнавая ни ангела, ни плюшевого свидетеля ее первого женского шага. 
 

 


Разместить в ЖЖ ДАть свою заметку
Авторство и Книги Авторство и Книги Дети и Воспитание
ВДОЛЬ СПЯЩЕГО РОДНИКА МИМО ЗЛОВЕЩЕЙ ГОРЫ ЧЕРЕЗ ДОЛИНУ ПРОПАВШИХ ЛЕЖИТ ПУТЬ РЫЦАРЯ...
Рецензия на книгу Эмили Родда "Всё о волшебной стране Тилоаре", Азбука, 2007. Перевод Дарьи Тимошук и Юлии Скоробогатовой... Читать >>
АТОМНАЯ СКАЗКА
Рецензия на книжку Антонины Лукьяновой "Настоящая физика для мальчиков и девочек", Интеллект-Центр, 2008... Читать >>
АМЕРИКАНСКИЕ ЯБЕДЫ

С месяц назад мой десятилетний сын пришёл из школы грустный.
— Мама, я решил не дружить с одним мальчиком,&nbs... Читать >>

Обо всём Здоровье и Спорт Еда и Кухня
"ЕДУ Я НА РОДИНУ..." ПУНКТ ВТОРОЙ. ОСТАНОВКА "НОСТАЛЬГИЯ"
Мы с малышом шли к мачехе.От проспекта Гагарина – вниз по Лизы Чайкиной, на Перемогу.Я знаю, что иногда этот поселок называют Победой, но это н... Читать >>
АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА: ОТ АПТЕЧНОЙ ЛАВКИ ДО ФАРМАЦЕВТИЧЕСКОЙ КОРПОРАЦИИ

Отправляясь в экспедицию, Диего Альварес Чанка, уроженец Генуи и подданный Его Величества короля Англии, известный не столько как лекарь и фармаце... Читать >>

Чебуреки классические

Ингредиенты:
1. Для теста: 4 стакана муки, 300 мл воды, 2 ст. л. водки, 1 куриное яйцо, 2 ст. л. растительного масла, 0.5 ча... Читать >>

Обо всём Обо всём Обо всём
ТРИ ПРАВДИВЫЕ СЦЕНКИ ИЗ ЖИЗНИ
Исходные обстоятельства Во всех квартирах в нашем подъезде (9-этажный дом) не работают городские телефоны. Почти во всех. У меня почему-то телефон ра... Читать >>
FAQ
Как вставить заметку? Прежде всего для этого нужно зарегистрироваться и подтвердить свой email, нажав линк в письме. После этого перейти на страницу ... Читать >>
ЧЕРНО-БЕЛЫЙ КОАЛА КАСТАНЕДЫ
11 интересных фактов о снах и сновидениях, которые я прочитала во время бессонницы. И еще один факт, который я знаю с детства.... Читать >>
Обо всём Закон и Право Обо всём
БИТВА ПЕРЕСВЕТА С ЧЕЛУБЕЕМ ИЛИ КАК Я ПОБИЛ ПУШКИНА
Деревня наша, Потылиха, стоит при впадении речки Сетунь в Москва-реку. С одной стороны ее ограничивает Кутузовский проспект с другой Мосфильмовская у... Читать >>
ДВОЙНИКИ: КАК УВЕДОМИТЬ О ВТОРОМ ГРАЖДАНСТВЕ (ЧАСТЬ 1)
Девушка в большой не по размеру шапке с кокардой смерила меня серьезным пристальным взглядом, затем посмотрела в документ, затем – опять на мен... Читать >>
ГДЕ НАЙТИ ДРУЗЕЙ НАШИМ ДЕТЯМ, КАКИЕ БЫЛИ У НАС?
Этим летом мы с сыном были в районе Сан-Франциско на соревнованиях по водному поло. Зашли к давним друзьям. У них единственная дочка лет на пять стар... Читать >>
Обновления заметок
 Екатерина Скородинская
Екатерина Скородинская
Cборники заметок
Комментировать
Автору ДА 3648
Юмор и Развлечения
В ПРОШЛОМ ВЕКЕ
Однажды вечером в гости пришла Вера, молодая мать. Она недавно родила мальчика и никому не говорила от кого. Многие были уверены, что от немца из Гер... Читать >>
Закон и Право
ВЕРОНИКА
В свежем номере газеты первым увидела фото с подписью: «Дом в Колорадо». Честный риелтор должен бы написать о нем: «Продается скучн... Читать >>
Юмор и Развлечения
ХА?
Мистер Рон - работяга, не по любви к труду, а по социальному положению. Работяга может и не работать. Иногда на всех не хватает простой работы, техно... Читать >>
Путешествия и Отдых
ПОЕЗДКА НА СОБАКАХ
Мы путешествовал на такой вот собаке - на автобусе Greyhound. Такое путешествие - это один шаг от путешествия автостопом, ну, может быть, два шага. Н... Читать >>
Дети и Воспитание
КУКОЛКИ
Русская девочка Маша участвует в конкурсах красоты. Ее родители давно живут в Америке, продают дома и уверены: соревноваться, как и продавать, надо у... Читать >>
Авторство и Книги Дети и Воспитание Обо всём
ДЕТСКИЕ КНИГИ, КОТОРЫЕ НЕ ПЕРЕВЕДУТ НА РУССКИЙ ЯЗЫК
Если вам случится оказаться в нью-йоркском зоопарке, обязательно покажите детям семейство красных панд. Это очень милые симпатичные зверушки, они бол... Читать >>
МАТЬ ГОЛКИПЕРА: МЫСЛИ НЕ О ФУТБОЛЕ

Более неспортивного человека, чем я, найти трудно. Я не умею плавать, не умею кататься на велосипеде и роликах, равно как и на лыжах и коньках. Я ... Читать >>

ТУРЕЦКИЙ ПАСЬЯНС

- Имя Альберт подходит для немолодого импозантного мужчины с усами и, возможно, даже бакенбардами, а не для моего мужа. – Тоскливо сказала п... Читать >>

Путешествия и Отдых Авторство и Книги Еда и Кухня
АБСОЛЮТНАЯ КРАСОТА: КАНЬОН АНТИЛОПЫ, ШТАТ АРИЗОНА

Если судить по рекламным листовкам, разложенным веером в холле гостиницы городка Пейдж, каньон Антилопы – есть красота неземная. Внимательно... Читать >>

В ПОИСКАХ СНЕГУРОЧКИ

Посередине сцены елка. Маша, Витя и благостного вида Cнегурочка украшают ее. 

Cнегурочка Читать >>

Пирожки с беконом

Ингредиенты:
1. Упаковка готового слоеного теста.
2. Варено-копченый бекон - 150 г.
3. 2 картофелины среднего разм... Читать >>

Юмор и Развлечения Еда и Кухня Авторство и Книги
ФАЛЛОС В РЕКЛАМЕ - 2
Рекламщики неустанно продолжают нас радовать. Вопрос: что рекламирует фирма "Canon" на этом щите? Предположим, его увидит приезжий из глухой провинци... Читать >>
Ужин первый: тушеное мясо, правильный оливье и зеленый салат с креветками
Мысли хозяйки по ходу дела Блюдо "Тушеное мясо" хорошо тем, что его можно разогревать. Если, к примеру, у вашего ребенка урок русского, который по вр... Читать >>
КОД БОСМИНКИ
Я совершенно не помню, кто и когда научил меня читать, поэтому у меня такое ощущение, что читать я умела всегда. Причем, на двух языках – на ру... Читать >>
Отношения и Интим Обо всём Путешествия и Отдых
Приличные люди
Утром в понедельник я обнаружил, что моя безотказная бритва, которой пользуюсь больше десяти лет, сломалась в ручке. А побриться перед работой позаре... Читать >>
О ЛЮБВИ
Шестого июня 2000-года примерно в девять утра я стояла в «детской» 29 родильного дома и смотрела на свежеродивщихся младенцев. Их было шт... Читать >>
ЧАСТЬ 7 НА ГОРИЗОНТЕ - ПИТЕР!
Великий Новгород остался справой стороны легендарной трассы-убийцы Е105, затерявшись среди бескрайних просторов.Слева нас обогнали на мотоцикле немол... Читать >>