ШТИРЛИЦ В АМЕРИКЕ: ИСТОРИЯ ПРОВАЛА
ШТИРЛИЦ В АМЕРИКЕ: ИСТОРИЯ ПРОВАЛА

Если бы штандартенфюрер Штирлиц (точнее, полковник Исаев) был заброшен в современную Америку, то выдал бы его вовсе не волочащийся за спиной парашют и не бутылка водки с серпом и молотом, оттопыривающая карман.  Ну, мало ли – парашют чувак за собой таскает, свободный чувак в свободной стране. Его личное дело, что за собой таскать. А водка – так в спец. магазинах и не то найти можно, серпом с молотом на бутылке никого не удивишь. Главное не носить спиртное в открытую,  а в кармане – вполне нормально.водка

 

Штандартенфюрера выдали бы незначительные детали бытового поведения. Ну, во-первых, если бы полковник Исаев, например, чихнул в ладоши – его, скорее всего, заарестовали бы. Американцы не чихают в ладоши, сложенные «лодочкой», они чихают в локоть. Да, так вот – локоть к себе, носом в сустав и – апчхи! Вернее "Ачу!"   Еще в одежду чихают, в кофту, например. То есть, если бы штандартенфюрер чихнул себе подмышку, оттопырив китель - это было бы ОК, а вот в ладошки лодочкой – сильно  напряглись бы коллеги. А там, присмотревшись, и взяли бы шпиона, как пить дать – взяли.

 

Во-вторых, если бы Штирлиц, считая, например, количество очных ставок, проведенных на неделе, начал бы загибать пальцы, то его арестовали бы сразу, не дав закончить речь.  Потому что загибать пальцы – это провал, их надо отгибать или, на худой конец, растопырив ладошку (левую, например) дотрагиваться указательным пальцем правой до подушечки каждого оттопыренного. Ну, вы меня поняли.

 

В-третьих, - тоже о пальцах. Когда читаешь, нельзя водить пальцем под строчкой! Нет, нет, и еще раз – нет! То есть, водить пальцем можно, но – над. Именно так, - над строкой. Вы видели американца, который водил пальцем под строчкой? Может быть, такие встречаются, но их очень мало, лучше не рисковать.

 

В-четвертых, опять и снова про пальцы. Ностальгическая фигура из трех пальцев, по-русски – фига, по-украински – дуля, традиционно не предвещает собеседнику ничего хорошего. Однако, завидев фигу, ненавязчиво сложенную американским коллегой во время беседы, штандартенфюреру необходимо сохранять выдержку. Потому что фига эта здесь ничего не значит. А если и значит, то всего лишь букву T t  в сурдопереводе. Честно, я сама видела плакатик в школе – алфавит жестами, и там натурально наша фига, а под ней невинное – t. Мало того, они этими фигами еще и над строчками водят, когда читают. То есть, не просто пальцами, а фигурами «из трех пальцев», это ж надо такое придумать… жест "позвони"

Один мой знакомый рассказывал, что еле высидел на собрании, когда начальник свернул фигу и давай ею перед подчиненными вертеть, вещая и важном. Знакомый тот морщил лоб, сосредоточенно кивал, делал вид, что конспектирует - изо всех сих старался сохранить серьезный вид и не заржать, уж больно комично выглядела сцена.

 

Ну, с фигой все понятно, главное – не ржать. А вот если коллега, к примеру, сделает из мизинца и большого пальца «козу» и приложит ее большим - к уху, а мизинцем к горлу, - легкое такое движение, ненавязчивое, то не пытайтесь узнать в нем отголоски родного «не дирябнуть ли нам». Это совсем другое. Это значит, коллега вам позвонит, а не приглашает выпить. Увы, да. Все скучно, Штирлиц загрустил и ждет телефонного звонка.

 

И последнее. Если бы у штандартенфюрера по легенде была дочь (ну, для прикрытия), милая такая маленькая блондинка с длинными волосами, и он по утру заплел бы ей волосы в тугие аккуратные косички, как это принято у нас, бдительные соседи точно бы позвонили «куда следует». В Америке маленькие девочки все ходят с длинными волосами, не стриженные и не чесанные. Им не стригут челки "чтобы глаза не косили", их не бреют под ноль в годик "чтобы волосы были густыми", а аккуратный кукиш собирают только на спортивнх тренировках и соревнованиях, и то - из соображения безопасности во время занятий спортом. А про косичку здесь почти не знают. В крайнем случае - хвост, а косичка - это повод озадачиться, а не забросили ли родителей девочки сюда с парашютом. Потому как, судя по моим наблюдениям, в этой стране привести в порядок можно все , но только не маленьких девочек. Они делаю, что хотят, и имели ввиду всех  Штирлицов мира.

 

Использованы картинки: http://aneckdoty.ru/37-anekdoty-pro-shtirlica.html (заглавная картинка)


Разместить в ЖЖ ДАть свою заметку
Отношения и Интим Авторство и Книги Культура и Исскуство
ИДЕАЛЬНЫЙ МУЖЧИНA НА ЗАКАЗ. ДОСТАВКА БЕСПЛАТНО.
Моя университетская подруга Ира умела договариваться с мирозданием. И так это у нее ловко получалось, нам всем оставалось только завидовать. Бывало, ... Читать >>
СКАЗКА О ТОМ КАК СВЕЧА, ЛУЖА И ЯЙЦО НАУЧНЫЙ СПОР ЗАТЕЯЛИ
Рецензия на книгу Анатолия Шапиро "Секреты знакомых предметов" Речь, Образовательные проекты, Сфера, 2009... Читать >>
ПОКРОВСКИЕ ВОРОТА. ПОЧТИ ШЕСТЬ ЛЕТ СПУСТЯ
В рамках проекта женского глянца "Продолжение известных сюжетов кино".

Лев Евгеньевич Хоботов, старший редактор издательства ... Читать >>

Обо всём Авторство и Книги Авторство и Книги
"ЕДУ Я НА РОДИНУ..." Пункт 5. Остановка по требованию "Сестра".

Лариса очень похожа на отца. 
Эта похожесть проявилась не так давно, в течении последних трех-пяти лет. 
Мы... Читать >>

В ПОИСКАХ СНЕГУРОЧКИ

Посередине сцены елка. Маша, Витя и благостного вида Cнегурочка украшают ее. 

Cнегурочка Читать >>

КАРТА ДЛЯ ДЕДА МОРОЗА
Сказка о том, как Баба Яга отправила Деда Мороза в Австралию и горько об этом пожалела... Читать >>
Здоровье и Спорт Дети и Воспитание Образование и Наука
ПОЛУДРАГОЦЕННАЯ СТРОЙНОСТЬ

Люблю я эти разговоры про похудание. Таких советов наслушаешься – прямо комедии-клаб на выезде. Я-то наивно думала, что надо следить за ... Читать >>

Говорят дети (Андрей, 7 лет), а взрослые записывают
Говорит мне: -Мама, я тебе звонил, а ты не отвечала... - Я была в магазине, не слышала. - Меня раздражает, что когда я тебе звоню, а мне так говорят ... Читать >>
ВЕСЕЛЫЕ КАРТИНКИ ДЯДЮШКИ ДОМАНА
Сначала история из жизни. Ване недавно исполнилось четыре года, он старательно раскрашивает лепестки подсолнуха желтым карандашом и комментирует сво... Читать >>
Путешествия и Отдых Путешествия и Отдых Обо всём
ЧАСТЬ 3 БРОШЕННОЕ КУЖЛЕВО
Гм… Тут читать, тут не читать… А тут что? Рыбу заворачивали? Нет, не рыбу. Просто начало путевых записок было на стандартном листе А4, ... Читать >>
ЧАСТЬ 6 САМОВАРЫ ОПТОМ И В РОЗНИЦУ
Река Березайка впадает в реку Мсту. Со Мстой у моего мужа связанны романтические воспоминания юности. Когда Мста была молодой и горячей, и бурлила не... Читать >>
ДОБРОЕ УТРО 27.08.14 ПАЛЬТИШКО В КЛЕТОЧКУ И ДРУГИЕ НОСИЛЬНЫЕ ВЕЩИ
Пальтишко, пальтишко, клетчатое пальтишко… Песочное такое, расчерчено коричневыми полосами на квадраты. Воротничок – кругленький, карман... Читать >>
Обновления заметок
Алена Бредун
Алена Бредун
Cборники заметок
Комментировать
Автору ДА 5223
Психология и Религии
ТЕСТ ДЛЯ ОТЦОВ МАЛЕНЬКИХ ДЕВОЧЕК: МОЖЕШЬ ЛИ ТЫ ПОДДЕРЖАТЬ РАЗГОВОР С ДОЧЕРЬЮ
Если у вас в доме есть девочка дошкольного возраста, то, скорее всего, вы меня поймете. У моей четырехлетней дочери сундук (картонный) розовых и сире... Читать >>
Путешествия и Отдых
ПРЕЛЕСТИ БЫТОВОЙ ЖИЗНИ МОРСКИХ КОТИКОВ
Наконец, пришло время самой последней и самой длинной дороги из тех, которые мы проехали по Америке - дороги из Сан-Диего до Сан-Франциско. Мы выехал... Читать >>
Путешествия и Отдых
ЗВЕЗДЫ ВОСКОВЫЕ И ЗВЕЗДЫ В ПЫЛИ
Поездка на автомобиле по Лос-Анджелесу оказалась настоящей пыткой. Город действительно большой, как результат не очень ухоженный и, разумеется, полно... Читать >>
Путешествия и Отдых
ЧАСТЬ 10 ПИТЕР ЗОЛОТОЙ
Потерпите еще немного, всего два платья осталось… В Питер мы вернулись в шесть вечера. Или в семь? Не помню. Помню, что никакие. По крайней ме... Читать >>
Отношения и Интим
И НА ЧТО ОН НАМЕКАЕТ?..
Принято считать, что мужчины более прямолинейны, чем женщины. Если его что-то не устраивает или он, напротив, восхищен тобой, то он прямо скажет об э... Читать >>
Еда и Кухня Авторство и Книги Юмор и Развлечения
ЧТО ЗА РЫБКА НА СТОЛЕ?
«Возьмите филе белой рыбы...» Интересно, что имеютввиду авторы этого восхитительного рецепта? Ведь с этой рыбой вечно какая-нибудь путани... Читать >>
ТРИЛЛЕР О МОНСТРАХ И УТРЕННЕМ КОФЕ
Рецензия на книгу Ребекки Гилпин и Леона Пратт "Большая книга занимательных опытов" Росмэн-Пресс, 2008... Читать >>
Дневник героической матери Part 3 (Парт сри). Вторник
Ночью организм затребовал «до ветру». На улице темно и, предположительно, вокруг дома бродят плохие люди, дикие животные и потусторонние ... Читать >>
Путешествия и Отдых Обо всём Авторство и Книги
АБСОЛЮТНАЯ КРАСОТА: КАНЬОН АНТИЛОПЫ, ШТАТ АРИЗОНА

Если судить по рекламным листовкам, разложенным веером в холле гостиницы городка Пейдж, каньон Антилопы – есть красота неземная. Внимательно... Читать >>

"ЕДУ Я НА РОДИНУ..." Пункт 4. Зупынка "Город".

Пункт четвертый.  Зупынка «Город» 

- Ну, как там? – сп... Читать >>

НОВОГОДНЯЯ РЕПКА
Сказка о том, как посадил дед репку. К новому году. ... Читать >>
Еда и Кухня Путешествия и Отдых Автомобили и Транспорт
Теплый фасолевый салат с беконом

Ингредиенты:
1. Крупная белая фасоль - 200 г.
2. Бекон - 80 г.
3. 2 небольшие луковицы.
4. Пучок зелени, лучш... Читать >>

Три стереотипа американцев о русских
Иногда я хожу в фитнес центр, подравнять формы. Обычно я бегаю белкой, воткнув затычки с книгой в уши, но иногда залезаю в джакузи, а там сыро и заты... Читать >>
Железный конь под женским седлом
Давно прошли те времена, когда люди боялись ездить со мной пассажирами. По молодости я в московском трафике зажигал без тормозов на вазовском пепелац... Читать >>
Отношения и Интим Путешествия и Отдых Обо всём
НЕСКУЧНЫЙ СЕКС
Друзья! Моя кипучая графомания на сайте Интерда не осталась не замеченной в широких кругах. И вот он – миг славы! «Давай-ка матушка пораб... Читать >>
ЧАСТЬ 8 ЖИВОЙ ДОМ
Московский проспект в Питере весь изрыт с благородными целями. Цели – обустройство города, замена труб и прочий ландшафтный дизайн. Странно, од... Читать >>
ДОБРОЙ УТРО 18.09.14 ИКРА КРАСНАЯ, МОСКОВСКАЯ
Вчера заезжали гости из Москвы, привезли гостинцы. По этому поводу муж сегодня завтракал черным хлебом с красной икрой. Позавтракал, аккуратно остато... Читать >>