ДОБРОЕ УТРО ОТ 20.10.16: ПОЙМАТЬ ЯПОНСКОГО РЕБЕНКА №4
ДОБРОЕ УТРО ОТ 20.10.16: ПОЙМАТЬ ЯПОНСКОГО РЕБЕНКА №4

Наша автобусная остановка для младшей школы – это человек двенадцать, если полный состав. Самые шумные – четверо японских детишек. Точнее, полуяпонских, мама у них японка, а отец американец. Приехали из Японии месяца три назад, дома говорят по-японски, папа - переводчик и полиглот. Замечательные, веселые, милые детишки, мальчик и три девочки,  - все практически неуправляемы. Что там писали о строгости восточного воспитания после пяти лет? Ага, сейчас и два раза. 

Почти каждый день у них происшествие. Вчера, к примеру, ребенок номер три (это их папа по номерам называет иногда) сделал вид, что очень крепко уснул в школьном автобусе. Уснул так, что не разбудить, ну практически потерял сознание. Напугал всех. А позавчера ребенок номер 4 отказался выходить из школьного автобуса и идти в школу. Учительнице пришлось нести ее в класс на руках. Благо она маленькая, легкая – ребенок номер четыре. А ребенок номер два как-то плакала и звала маму полурока, хотя, казалось бы, уже взрослая, ей лет восемь.

Ребенок номер три – Мисату – в одном классе с Нуну.

- Она веселая, но много балуется, - важно  рассказывает Нуну, - бегает по классу, не хочет ходить в линии, а когда мы гуляем на детской площадке, разбрасывает молч. А молч нельзя разбрасывать, это же для безопасности, если кто-то упадет с горки, чтоб не больно было.

Нуну взрослая, она все знает, что можно делать, а что нет. Она может всем рассказать, как надо жить, и как поступать правильно, только чуть английский подучит и расскажет.

Так вот сегодня. Пока мы ждали школьный автобус, ребенок номер 4 выдул из носа большую качественную зеленую соплю. Ни у отца японских детишек, ни у меня салфеток не было, поэтому отец с криком « I’ll be back!» сиганул к своему дому (через пару-тройку домов от остановки). Естественно, как только он скрылся за дверью, показался автобус. В это время ребенок номер 4 с круглой качественной соплей и радостным воплем стал носиться за своими сиблингами (все еще нет такого слова в русском языке? Пора вводить). Сиблинги, все трое, а также китайская девочка из дома напротив и китайский же молчаливый мальчик – наш сосед, бросились врассыпную. Растопырив руки и крича «stay here, блин!»,  я бросилась сгонять детей на обочину, радуясь, что сегодня народу немного – пятерых еще с нашей остановки нет. Перед самым прибытием автобуса мне удалось поймать ребенка номер 4 и зафиксировать его в стоячем положении. Остальные толпились у дерева, наступая друг другу на сандалии и опасливо поглядывая на радостную номер 4 и ее соплю, все еще призывно висящую из носа. Вдоль дороги, выпучив глаза и задыхаясь, уже бежал обратно счастливый отец. В руках он сжимал мягкий рулон туалетной бумаги, длинный хвост которого развевался за ним как яростный воздушный змей за сказочным князем Тохэй.  Судя по всему, салфеток найти не удалось. Водитель школьного автобуса – немолодая колоритная дама с низким голосом и строгим взором, аплодировала мне в окне. Она, как никто другой, знала, что это такое – угомонить полуяпонских детишек.

- Они у вас очень милые, - сказала я американскому папаше, когда автобус, чихнув и крякнув, ушел на поворот к школе.

- Спасибо, - тяжело дыша кивнул тот, - иногда это не очень просто…

- Лиза говорит, что они с Мисату почти друзья. Я правильно произнесла имя девочки?

- Близко, - улыбнулся он.

- Мое имя тоже никто не может произнести правильно. Все говорят Лина, я не возражаю. На самом деле, меня зовут Лена.

- Лена, - чисто сказал отец-полиглот, - я когда-то учил русский, но уже все забыл. Это у меня не рабочий язык. Рабочих четыре.

- Не представляю, как это, -с некоторой завистью сказала я, - знать столько языков.

- Ничего особенного, это как спорт. Хотя, в спорте я не очень.

- А, ну да… Достигается упражнением. 

Мы поулыбались.

- Хорошего вам дня, - сказал многодетный папаша, и тяжело и устало побрел к дому.

Наверное там его ждал большой сложный японский текст и недопитая чашка остывшего кофе.

За сим, и вам доброго дня. :-)

 


Разместить в ЖЖ ДАть свою заметку
Авторство и Книги Авторство и Книги Авторство и Книги
СКАЗКА О ТОМ, КАК ЗЛОЙ ДУХ И ЧОАСКМЙ РЕБЕ СПАСЛИ ОКЕАН КУРИНОГО БУЛЬОНА
Рецензия на книгу Франсин Проуз "Дибук. История, случившаяся на небесах". Текст, Книжники, 2010. Перевод Валерия Генкина... Читать >>
ДЕВОЧКИ ТОЖЕ ЛЮДИ
Рецензия на книгу Ирины Пивоваровой "О чём думает моя голова. Рассказы Люси Лисицыной, ученицы третьего класса", Детская литература, 2011... Читать >>
АТОМНАЯ СКАЗКА
Рецензия на книжку Антонины Лукьяновой "Настоящая физика для мальчиков и девочек", Интеллект-Центр, 2008... Читать >>
Обо всём Отношения и Интим Обо всём
ПОЧЕМУ ТАК МАЛО ПРИНЦЕСС В МИРЕ
Летом мы всегда ездим на дачу, особенно когда жарко и можно купаться в речке. Мне очень нравится дача, там интересно жить. Папа тоже считает, что на ... Читать >>
КАК ОТКАЗАТЬ В СЕКСЕ, КОГДА ОТКАЗЫВАТЬ УЖЕ НЕ ПРИНЯТО

Любовь, особенно психологический аспект ее физической стороны (да-да, так, пожалуй, точней всего) – структура тонкая и научно-логическому об... Читать >>

МИТРИЧ И РУСАЛКА

Дмитрий Дмитриевич Самострелов, по-деревенскому – Митрич, считал, что его жизнь сложилась удачно. Особенно после развода. ... Читать >>

Культура и Исскуство Психология и Религии Обо всём
Шекспира был вовсе не Шекспир
Отдохните немного от работы, почитайте-ка мои рассуждения, почему автором пьес Шекспира был вовсе не Шекспир.... Читать >>
АРМИЯ НЕБАЛОВАННЫХ ДЕВОЧЕК
Этим летом к моей подруге, которая живет под Вашингтоном, приезжала в гости племянница. «Отличница, умница, спортсменка и просто хорошая девочк... Читать >>
Back to USSR
Рос я нельзя сказать, чтобы очень законопослушным мальчиком. Еще до школы у меня возникли проблемы с распорядком тех учреждений, где я пребывал. Одна... Читать >>
Юмор и Развлечения Автомобили и Транспорт Автомобили и Транспорт
Средство от детей
Мой девятимесячный сын заболел. Первый раз со своего рождения. У него понос, рвота и высокая температура. Говорят, это желудочная инфлюэнция. Родител... Читать >>
КОЛЕСА МИНУС
Представьте ваше ощущение, когда вы, зевая и почесывая пузо, выходите воскресным солнечным утром с чашкой кофею на тенистый балкончик, окруженный зел... Читать >>
Железный конь под женским седлом
Давно прошли те времена, когда люди боялись ездить со мной пассажирами. По молодости я в московском трафике зажигал без тормозов на вазовском пепелац... Читать >>
Обновления заметок
Елена  Смирягина
Елена Смирягина
Cборники заметок
Комментировать
Автору ДА 4726
Психология и Религии
КАК ИЗБАВИТЬСЯ ОТ СТРАХОВ (ДОБРОГО ДНЯ ЗА 3.10.14)
Вчера Нуну устроила нам Варфоломеевскую ночь. В половине второго я проснулась от того, что в соседней комнате кто-то ревет. Нуну сидела на кровати, п... Читать >>
Обо всём
ДОБРОЕ УТРО 5.09.14 ОЧКИ И ДЕТИ
В Gold’s Gym в половине десятого утра – аншлаг. Народу – негде коврик для йоги бросить. Четвертое сентября, дети наконец-таки пошли... Читать >>
Культура и Исскуство
ПОКРОВСКИЕ ВОРОТА. ПОЧТИ ШЕСТЬ ЛЕТ СПУСТЯ
В рамках проекта женского глянца "Продолжение известных сюжетов кино".

Лев Евгеньевич Хоботов, старший редактор издательства ... Читать >>

Авторство и Книги
МАЛЕНЬКАЯ ПОЛИТИЧЕСКАЯ ПЬЕСКА
Место действия. Маленький русский магазин на восточном побережье США. Действующие лица: Милая продавщица Скромная продавщица Покупательница Сцен... Читать >>
Еда и Кухня
РИЗОТТО ОТ СМИРЯГИНОЙ
Фетучини, конкильони, фокачча, тирамису, ризотто… Красиво, правда? Это все еда, между прочим. Ежели красиво, наверное, должно быть и вкусно. И... Читать >>
Юмор и Развлечения Юмор и Развлечения Юмор и Развлечения
Дневник героической матери Part 2 (Парт ту). Понедельник.
Через два дома от нас певец Малинин плачет и тоскует о том, что ему хочется любить. В результате настроение у меня (а я весьма чувствительна к звукам... Читать >>
Дневник героической матери Part 6 (Парт cыкс). Пятница
Ребенок проснулся в восемь утра. В доме душно. Муж говорит, что нужно ночью открывать окно и форточку. Я, разумеется, этого не делаю, и делать не буд... Читать >>
Дневник героической матери Part 7 (Парт Севан. Зэ ласт). Суббота
Утром сильно болела голова. На веранде, куда мы перебрались в ночи, таки пожарив под дождем шашлык (это личный подвиг мужа), страшно и грязно…... Читать >>
Культура и Исскуство Обо всём Обо всём
ПОКРОВСКИЕ ВОРОТА. ПОЧТИ ШЕСТЬ ЛЕТ СПУСТЯ
В рамках проекта женского глянца "Продолжение известных сюжетов кино".

Лев Евгеньевич Хоботов, старший редактор издательства ... Читать >>

"ЕДУ Я НА РОДИНУ..." Пункт первый. Остановка "Таможня"
Поезд «Москва-Днепропетровск» отправляется с шестого пути. Поезд номер пятнадцатый, наш вагон - второй купейный, одно место – внизу... Читать >>
"ЕДУ Я НА РОДИНУ..." Пункт 5. Остановка по требованию "Сестра".

Лариса очень похожа на отца. 
Эта похожесть проявилась не так давно, в течении последних трех-пяти лет. 
Мы... Читать >>

Авторство и Книги Авторство и Книги Психология и Религии
НОВОГОДНЯЯ РЕПКА
Сказка о том, как посадил дед репку. К новому году. ... Читать >>
В ПОИСКАХ СНЕГУРОЧКИ

Посередине сцены елка. Маша, Витя и благостного вида Cнегурочка украшают ее. 

Cнегурочка Читать >>

ВСЕМ БЫВШИМ ПОСВЯЩАЕТСЯ
Тихий зимний вечер, пушистые снежинки на подоконнике и уютный мягкий свет монитора… Дети давно спят, муж задремал на диване, и вскипел электри... Читать >>
Еда и Кухня Культура и Исскуство Дети и Воспитание
Ужин первый: тушеное мясо, правильный оливье и зеленый салат с креветками
Мысли хозяйки по ходу дела Блюдо "Тушеное мясо" хорошо тем, что его можно разогревать. Если, к примеру, у вашего ребенка урок русского, который по вр... Читать >>
ВЕЧНАЯ ЛЮБОВЬ МИНИКИ ВИТТИ
Даже если бы Моника заткнула уши, она бы все равно поняла, о чем шепчутся эти две нарумяненные до неприличия студентки академии драматического искусс... Читать >>
Говорят дети (Андрей, 4 года) и их родители
Муж, проходя мимо икеевской доски: - Смотри, малыш стал хорошо рисовать! И вообще, соображает уже. На доске - раскидистое дерево с крупными листьями... Читать >>